1984. Le réalisateur Alexandre Arcady et Jean-Paul Belmondo préparent le tournage du film Hold-Up qui sortira (avec succès) en octobre 1985. Admiratif de son travail, le duo rencontre chez Castel (le restaurant le plus prisé des stars à l’époque) l’illustre jazzman noir américain Herbie Hancock, afin de lui proposer de signer la chanson du film. Cela ne se fera pas mais qu’importe, là n’est pas l’histoire du jour. Tout le monde se quitte bons amis à la fin de la soirée. En partant du restaurant, Herbie Hancock hèle un taxi qui refuse de le prendre… parce qu’il est noir ! Ni une ni deux, Belmondo va se la jouer cascadeur héroïque. Ou quand le Bébel de cinéma s’invite dans la réalité…
Dans ses mémoires, Alexandre Arcady se souvient de la scène comme si c’était hier. Jean-Paul Belmondo s’est lancé à la poursuite du taxi, qu’il a réussi à rattraper, avant de sauter dans l’habitacle en passant par la fenêtre du côté passager ! Belmondo a ensuite contraint le chauffeur de s’arrêter et de se rendre au commissariat avec Herbie Hancock, afin que celui-ci porte plainte pour délit de racisme caractérisé. Sacré Bébel, un vrai As des As comme dirait Gérard Oury, et une belle anecdote de plus pour nourrir sa légende.