Juin 1980, base sous-marine de La Rochelle en France. L’équipe du premier Indiana Jones pose ses valises en Charente-Maritime pour débuter le tournage des Aventuriers de l’Arche Perdue. Elle commençait par les scènes du sous-marin dans lequel Harrison Ford, déguisé en soldat allemand, monte à bord pour sauver Marion et récupérer l’Arche. Le sous-marin en question est une copie prêtée par la production du légendaire Das Boot de Wolfgang Petersen. La production allemande a pris du retard sur son propre tournage et elle a accepté de dépanner Spielberg. Seule condition, ne pas sortir le sous-marin en mer si les vagues excèdent 1,50 mètre de haut. Deal.
On vous le donne en mille ? Afin de simuler la pleine mer sans que l’on voit la côte, la production d’Indiana Jones a du s’éloigner à trois miles du rivage et elle a été surprise par des vagues grimpant à six mètres. Toute l’équipe a bien cru couler le sous-marin gracieusement prêté. Finalement, plus de peur que de mal, tout s’est bien passé… jusque-là. Une fois les prises de vue terminées, Spielberg et les siens sont repartis en Angleterre pour poursuivre le tournage dans les studios d’Elstree. Quelque temps plus tard (en octobre), la production de Das Boot débarque enfin à La Rochelle après en avoir terminé à Munich, et démarre ses prises de vue avec ledit sous-marin… sans savoir que l’équipe de Spielberg avait fait une petite modification sur la coque pour les besoins de son tournage. Le sous-marin coulera pour de bon quelques jours plus tard. Oups…