La star Natalie Portman va faire ses grands débuts en tant que metteur en scène après quelques années à succès qui ont vu sa carrière prendre une nouvelle dimension, couronnée au passage d’un Oscar pour Black Swan. En effet, après s’être frottée à la production (douloureusement) avec Jane Got a Gun dont la préparation a connu déboire sur déboire, Miss Portman a décidé de passer au niveau supérieur avec un projet dont elle rêve depuis des années. Elle se chargera elle-même de l’adaptation au cinéma du best seller mondial de l’écrivain israélien Amos Oz, Une Histoire d’Amour et de Ténèbres. Le film sera une production américano-israélienne dotée du plus gros budget jamais connu au pays de Jérusalem (on parle de 1,2 million).
La jeune femme va également écrire le scénario qui racontera la vie de l’auteur, à partir de la seconde moitié des années 1940 en se focalisant essentiellement sur son enfance avec la maladie mentale de sa mère et l’impuissance de son père, le tout resitué au milieu des événements historiques de l’époque. Le tournage devrait débuter d’ici à débuts 2014 à Jérusalem, peut-être en hébreu. Natalie Portman jouera également un rôle devant la caméra puisqu’elle devrait incarner la mère de l’auteur.