1997, le français Jean-Pierre Jeunet dirige le tournage d’Alien, la Résurrection. L’action de ce quatrième épisode de la saga culte se passe 200 ans après le suicide d’Ellen Ripley dans Alien 3 où, porteuse d’une Reine Alien dans son corps, elle se jetait dans un incinérateur. C’est à partir d’échantillons de son sang que des scientifiques ont réussi à créer un clone de Ripley (toujours Sigourney Weaver), également porteur de l’alien qu’elle avait en elle à sa mort. Après en avoir extrait la Reine Alien, les scientifiques maintiennent le clone en vie sur le vaisseau USM Auriga. L’ADN de l’alien s’étant mélangé au sien durant le processus de clonage, la « nouvelle Ripley » développe une force et des réflexes surhumains.
Dans le scénario pondu par Joss Whedon (avec le concours de Sigourney Weaver qui a eu l’idée du clone mi-humain mi-alien), Jean-Pierre Jeunet pense à la manière dont sera tournée une scène plutôt anodine en soi. Dans le gymnase du vaisseau, le clone de Ripley joue au basket et parvient notamment à mettre un panier en lançant le ballon de dos et de loin. Sur le papier, c’est simple à filmer. Sigourney Weaver lance le ballon, on coupe, une machine prend le relai et on raccorde en filmant le ballon qui entre dans le panier. Sauf que petit imprévu, Sigourney Weaver s’est mise en tête de réaliser la scène sans trucage !
Déterminée comme pas possible, l’actrice va alors s’entraîner avec un professionnel durant une semaine. Sachant pertinemment qu’elle n’y arriverait pas ou qu’il faudrait tourner la prise 500 fois en priant pour un énorme coup de bol improbable, Jean-Pierre Jeunet persuade Sigourney Weaver qu’elle peut essayer mais qu’il faudra quand même truquer la scène pour la rendre efficace (on parlait d’un panier à plus de 10 mètres de distance). Truc de dingue, coup de bol, chance du débutant, miracle du ciel ou talent inné (appelez ça comme vous voudrez) mais allez savoir comment ou pourquoi : première prise, Sigourney Weaver lance le ballon de dos et à 12 mètres de distance… et il retombe pile poil dans le panier sans même toucher le cercle ! Jean-Pierre Jeunet s’en est pas remis et Sigourney Weaver en a même pleuré de joie !